书
书趣藏书阁
☰
回头一看，映入眼帘的一位外国女人踮着脚热情地朝自己挥手。
原来是爱玛，她作何在这？郭湘诧异。
爱玛望见郭湘也很惊喜，怎么也不会不由得想到会在这里重新见到女儿的恩人。
郭湘走过去，微笑着用德语和爱玛打招呼，“爱玛，你好！”
“湘，正如所料是你！”爱玛振奋脚下前抱住郭湘，“我还以为再也见不到你了呢。”
远处的景色在视线中渐渐模糊。
说完左右各一下来了个贴面礼，边上一位戴着眼镜的小年青看得目瞪口呆，脸都红了。
郭湘失笑，这在欧洲国家是常见的礼节，国人没见过意外很正常，可她们两个都是女人，用不着脸红吧？
“湘，你怎么会在此地？”爱玛欣喜地说。
“我是过来探亲的，我……丈夫是这边的工人。”郭湘踌躇了一下还是说了丈夫此物词，毕竟现在的身份还是顾振南的妻子。
“你丈夫？哦买噶，你都结婚了？”爱玛诧异，郭湘看上去也就二十岁的样子，这在国外结婚有点早哇。
可不是嘛，郭湘笑，自己也没不由得想到呢，如果是前世肯定不可能这么早结婚。
“你来这有事儿？”郭湘问。
“是，有个厂购买的设备出了点问题，我丈夫来做维修，我是跟来做翻译的，可你知道我的中文也不作何好，沟通实在不畅，刚才还在翻字典呢。”爱玛说道。
爱玛夸张地双手抱头又张开，一副要崩溃的样子。
继续阅读下文
郭湘忍俊不由得，不过也能理解，国内之前十年很乱，德语教材可能还是五六十年代编的吧，能不老吗？
拉过郭湘走到同时，瞟了那样东西年青人一眼，低声说道：“你们这边那样东西翻译也不怎么样，他说的好多我都听不懂，他那用词还是二战时期的，听着很奇怪，很多语法也不对，我都快被他搞疯了！”
“只不过你就没有这个问题，我觉得我们是同一位时代的人。”爱玛说。
那是自然，郭湘以前去过德国，还呆过一段时间，自然是用的他们语言思维，国人学外语基本是中式的，听不懂也不奇怪。
“能不能请你帮个忙？”爱玛双手合十企求地注视着郭湘，“你来给我做翻译好不好？”
“这个……”郭湘倒不是不能答应，就是不了解人家肯不肯。
郭湘看向边上那个年青人，那人见爱玛避着他和一位漂亮的女孩说话，一脸尴尬地站在那儿。
不过他心中很是诧异，此地竟还有人会说德语？还说得这么好？
德语只是小语种，会说的人很少，他也是临时从京城调过来的。
郭湘走向那样东西年青人，微笑说：“爱玛说了，想让我给她做翻译，你看行吗？”
那人见郭湘笑意盈盈的样子，脸一下红了，“这，我要去请示一下领导。”
郭湘点头，这个时期本就不如后世开放，再说他们又是国营厂，也许涉及甚么机密，谨慎点也是应该的。
“那你去吧，我们在这等你！”郭湘说。
那人点点头，匆忙跑开了。
爱玛则拉着郭湘坐了下来，聊着分手后的一些事。
好戏还在后头
过了一会儿，年青人返回了，腼腆地对郭湘说：“我们领导想见见你，请爱玛小姐也一起来。”
“可以！”郭湘点头，和爱玛一起站了起来，跟着年青人到了石油机械厂。
见他们的是石油机械厂的厂长，见到郭湘很是诧异，没不由得想到是这么年轻漂亮的一个小姑娘。
“这是我们杨厂长，这是……”年青人注目郭湘，他还不了解郭湘的名字。
郭湘微笑地向前，向杨厂长伸出手，“杨厂长你好，我叫郭湘，湘南的湘。”
“听说你的德语说得很不错？跟爱玛小姐也认识，你们是作何认识的？”杨厂长好奇地问。
“前几天爱玛小姐的女儿走丢了，正好被我在火车站遇到，就把她送了回去，就这样认识的。”郭湘说。
杨厂长扬眉，原来还是个助人为乐的五好青年。
“请问你是哪个厂的？”杨厂长又问。
“我不是此地的职工，我是来探亲的，我丈夫是采油一厂下采油三队的，他叫顾振南，你们能够查一下。”郭湘说道。
“顾振南是谁？”杨厂长问身边的人，小姑娘这么厉害，此物顾振南应该也不简单吧？
“不知道。”边上的人茫然，那么多人怎么记得住？
这个发现让所有人都愣住了。
郭湘笑笑，“他只是一个普通工人，你们不了解也正常。”
本来她还想说顾振南是副队长，不由得想到荀队说批文还没下来就没好意思说，再说顾振南又不是石油机械厂的人，他们不认识也很正常。
精彩继续
“既然这样，那就麻烦你了，我们这边正焦头烂额呢。”杨厂长说。
能嫁一位石油工人思想境界很高啊，再看小姑娘落落大方，应该也不是什么坏人。
郭湘跟爱玛一说，她愉悦地连说：“那太好了，那太好了！”
“杨厂长，那我……”那样东西年青人有点尴尬。
“你也跟着，在一旁学习学习嘛！”杨厂长说道，顺便也能够听听她们说了甚么，有没有甚么不利的话。
一切仿佛什么都没发生过。
“是！”年青人点头。
“那我们现在就走吧！”爱玛愉悦地拉起郭湘的手。
三人来到机械厂的车间，爱玛丈夫和另一位人正一筹莫展地站在那里，大眼瞪小眼，那样子挺逗的。
爱玛把郭湘拉过去，把她介绍给自己丈夫，他一听说此物就是女儿的恩人，一脸感激，连连道谢。
“亲爱的，杨厂长答应此日由她给我们做翻译，我们有救了。”爱玛幽默地说。
又给郭湘介绍自己的丈夫，他名叫费恩，郭湘与他握手，两人相互认识。
费恩不敢跟她做贴面礼，刚来的时候他也做过，把此地的女人吓坏了，差一点说他耍流氓，之后他也谨慎了，尽量不用贴面礼。
同时的中方人员问那样东西小年青，“李剑，这小姑娘是什么人？”
李剑说道：“章主任，这是新来的翻译，她水平比我高，机器的问题你和她说吧。”
本站内容每日更新
日光透过缝隙照了进来。
又跟郭湘说，“这是我们车间主任章主任，此地的设备主要由他负责。”
郭湘和章主任握手，“章主任久仰，有甚么问题你能够跟我说，我来翻译给他们听。”
猜你喜欢
同类好书推荐
柠檬白昼梦
夜风无情
代号六子
绿水鬼
真熊初墨
东家少爷
不吃西瓜皮
北桐.
鱿鱼不睡觉
爱思考的宇少
墨墨是墨爷
鱼不乖
北国风光清风来
随风的叶子
木平
玉户帘
商玖玖
武汉品书
千秋韵雅
起床打更了
迦弥
皎月出云