角色阵容
精彩速递
正当张一平一筹莫展的时候，枪王集团的成思良带着一群人来到小镇，成思良马上见到了张一平，充满好奇地问：“总司令，您此地真有大油田吗？” “当然有，没有我在这里瞎折腾干甚么？”张一平说。 “请原谅，我听说总司令是由于在这里闻到了石油的气味，就断言这地底下有大油田，虽然我了解总司令是不会错的，但是也太过不可思议了？” “既然说我是不会错的，不按照我说的去做就行了…”张一平没好气地说道，然而接着又说道：“我知道我的理由很难让人理解，然而，我现在只能够说这么多，你们执行就行了…”…
来自「第8章 漂亮的法国姑娘」
一位穿着护士制服的法国姑娘迎上来，用手挡下张一平，用法语问：“先生，这里是救护所，请问你有甚么需要帮忙的吗？”这是一位年纪不大的法国姑娘，眼睛大而深蓝，脸蛋圆润，褐色的波浪形的长发盘在脑后。张一平抬起手去，用法语说道：“我是华工营的翻译，叫做张一平，我需要一点食物！我早就有一天一夜没有吃东西了。”张一平的法语纵然不是很流利，但是能够懂法语的中国人，在法国也算稀罕事，法国女人双眸中一亮，伸出一只手来跟张一平握了一下，说道：“太好了！你懂得法语？刚才我想叫几位华工来帮忙，可是他们却听不懂我说什么，你愿意替我做翻译吗？
来自「第54章 等一下英国人」
胡从甫眼中露出崇拜的目光，“团座，我翻天虎历来不服人，今天我真正服了你了，暴菊花是多么重的口味，然而你却要把它截入史册，当作一大壮举、一件雅事来记载！如此伟大的构思你都想得出来，我对你的敬仰有如长江之水滔滔不绝…”正当张一平认为这家伙真的会为了名誉舍身而上的时候，翻天虎口风一转，“只不过！此物大功还是让给盛掌柜去立吧，盛掌柜在法国从来没有找过女人，大概他对此物英国佬有兴趣也不一定，我翻天虎对于那些又‘暴’又‘屎’的英国佬感到恶心！”“团座如果你不喜欢此物家伙，我这就干掉他！”胡从甫抽出匕首，架在英军军官的脖子上，就要划！
来自「第100章 和谈新条件」
让米歇尔中将对达成协议充满了信心。他一下子忘记了张一平没亲自接见他而产生的不快。他向袁万鸿举杯道：“袁先生，请转告张一平先生，我对于能够达成协议甚是有信心，我相信我们不久之后就变成朋友，不再有敌意了。相信我们两国人民在相互的合作中会结下深厚的友谊的。”袁万鸿很有礼貌地回应道：“米歇尔将军，我彻底同意你的说法，之前只是若干小误会，而且大都发生在中国和英国之间，中国与法国之间的友谊从未受到损害！中法人民一直都在友好相处，中国劳工在法国，受到了法国人民的热情招待，对此我们从来都记在心里，总是希望有机会报答友好的法国人民，我想，现在机会到了。
